Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: творчество. (список заголовков)
16:19 

Мысль реальна, а материя иллюзорна.
Жалость нежная пронзительней любви.
Состраданье в ней преобладает.
В лад другой душе душа страдает.
Себялюбье сходит с колеи.

Страсти, что недавно бушевали
И стремились все снести вокруг,
Утихают,возвышаясь вдруг
До самоотверженной печали

@темы: Жизненное., Личное безумие, Мысли., Творчество., Чувства

01:21 

Сонеты темной любви(1936)

Мысль реальна, а материя иллюзорна.
Перевод А. Гелескула
Федерико Гарсиа Лорка. Избранные произведения в двух томах.
Стихи. Театр. Проза. Том. 2
М., "Художественная литература", 1986


стихи

ПРИМЕЧАНИЯ


Над книгой "Сонеты темной любви" Гарсиа Лорка работал в последние годы жизни. В июне 1936 года, незадолго до своего отъезда в Гранаду, он читал ее поэту Висенте Александре. Много лет эта книга оставалась неопубликованной. Лишь в мае 1984 года мадридская газета "ABC" с разрешения членов семьи Гарсиа Лорки опубликовала факсимильное воспроизведение авторской рукописи одиннадцати сонетов из этой книги. Ранее на русском языке были опубликованы только два стихотворения из этой книги в переводах М. Кудинова и О. Савича.

@темы: Интересно знать., Интересные высказывания,цитаты., Творчество., Чувства

18:11 

Сон

Мысль реальна, а материя иллюзорна.
Синевою вечернего леса...
Хрустальной,морозной зимой,
Средь уснувших берёзок и елей
Освещалась тропинка домой...
Лунный свет в отражении снега
Играл переливом теней....
Толи плачь,толи вой доносило
Из заснеженных,дальних полей.
Весь сияя алмазною крошкой
Зачаровывал лес красотой...
И манил,и пугал этот омут
Силой сказочной,колдовской.

читать дальше

@темы: Творчество.

00:57 

Огонь

Мысль реальна, а материя иллюзорна.
Спросило сердце у огня в груди:
"Откуда взялось это пламя?"
Огонь молчал,потом заговорил
И рассказал древнейшее преданье...

"Давным давно,когда лишь океан
Всю землю покрывал стихией водной,
Я в молниях тогда лишь возникал
С небес на землю падающих в волны.
Вода безжалостно гася мой пыл,
Смеялась нодо мной в лицо бросая,
Как вызов тысчу брызг своих,
И я взмолил,чтоб небеса мне силы дали.
Услышал Бог отчаянье мое
И потеснил безбрежные просторы.
Но и на суше естество мое
Вода гасила,побеждая споры.
И вот тогда,чтоб вечной жизнью жил
В сердцах людей невидимое пламя
Любви,Надежды Бог благословил,
С тех самых пор в людских сердцах пылаю!
(с)

@темы: Интересные высказывания,цитаты., Творчество.

02:06 

Мысль реальна, а материя иллюзорна.
Медленно, словно в гору,
Тянутся дни и годы.
Между камней дорога
Стелется как змея.
Вверх – на холмов вершины,
Вниз – под глухие своды,
Где, испуганной птицей,
Бьется душа твоя.

Бережно прижимаю
К сердцу дары Пандоры
И по крутым ступеням
Снова спускаюсь в ад.
Скользки, зловонны стены,
Сумрачны коридоры.
Но без тебя, ты слышишь,
Я не вернусь назад.

Будьте же милосердны,
Боги, внимая пенью.
Образ, до слез знакомый,
Вижу, хочу обнять.
Но от меня, как прежде,
Ты ускользаешь тенью.
Тщетно. И воды Стикса
Не повернутся вспять.

Пусть же мои молитвы
Станут тебе залогом
Будущей нашей встречи.
Тяжек разлуки груз.
Снова бреду на ощупь,
К свету ведомый богом.
Сзади шагов не слышу.
И оглянуться боюсь…

@темы: Личное безумие, Мысли., Он, Память, Прошлое, Творчество., Чувства

23:35 

Небо.

Мысль реальна, а материя иллюзорна.
Все чаще замечаю за собой,что много смотрю в небо.Будь оно затянуто серыми тучами,ясное или с облаками,дождливое или ночное это не важно.Я рвусь куда то в даль.Так хочется скинуть оковы повседневной жизни и упорхнуть в даль,как птица,но все что я могу,так это смотреть на небо сквозь окно машины и мечтать.

А
А сейчас я хочу чтобы сердце,
Расширяя свой небосвод,
Поместило в себя вселенную —
Вечных душ неземной хоровод.
И пускай закружатся в танце
Птицы, духи, планеты, люди —
Вы пришли сюда наслаждаться!
Улыбайтесь свободны будем!

ОдноНо feat. SunSay - В мире нет ни плохих, ни хороших(с)

@темы: Творчество., Мысли., Интересные высказывания,цитаты., Жизненное.

22:47 

Мысль реальна, а материя иллюзорна.
В душе остался след,
От слёз, плевков, вина и крови,
Сил чтоб бороться больше нет,
Нет сил теперь быть на готове.
К тому что снова будет боль,
От нового удара в душу,
А скрыть её не хватит воли,
Свой мир я начисто разрушил.
Лишь 300 грам свинца в висок,
Уйти помогут и забыться,
Ложаца пальцы на курок,
И сердце прекращает биться...

@темы: Жизненное., Мысли., Творчество.

Библиотека жизни

главная